You first need to use a wax remover that you can find at your local hardware store to remove the wax.  Then you will need to sand with progressively finer sandpaper.  Then you should apply a few coats of urethane (sand between each coat, but not after the final coat).