I agree. There should have been an underlayment such as Wonderboard or Hardiboard(set with thinset and nailed down) between the tile and the plywood. The cracked tiles indicate movement in the subfloor. The cement backerboard will help reinforce the subfloor.
Michael Prachniak - Expert Tile and Stone Consultant and Writer, Owner - Tile Productions
Check out FAF''s tile section!
www.findanyfloor.com/tile/TileFloo...