The simple answer is porosity. It is the tiny little holes into which water seeps and later freezes. The water expands as it freezes and POP, you have a broken tile. Therefore, it is imperative that you buy a tile rated for freeze-thaw zones if your tile will be exposed to such conditions.
Michael Prachniak - Expert Tile and Stone Consultant and Writer, Owner - Tile Productions
Check out FAF''s tile section!
www.findanyfloor.com/tile/TileFloo...